mitglied werden / devenir membre / diventare socio


Sind Sie selbst vom Lipödem betroffen oder Sie sind einfach interessiert unsere Arbeit mit einer Mitgliedschaft zu unterstützen? Dann werden Sie noch heute Mitglied. Helfen Sie mit, dass das Krankheitsbild des Lipödems bei den Krankenkassen als solches anerkannt wird. Der Mitgliederbeitrag beträgt im Jahr Fr. 50.- .

Mitglieder die selber vom Lipödem betroffen sind, dürfen an allen Lipödem Selbsthilfegruppen- Treffen in der Schweiz, die bei uns aufgeführt sind, kostenlos teilnehmen. 

 

 

Bitte füllen Sie die untenstehenden Felder aus und Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung mit Einzahlungsschein oder der Bankverbind. Als Mitglied erhalten sie alle zwei-drei Monate "die News" der Vereinigung Lipödem Schweiz, ebenfalls steht Ihnen in Kürze ein Forum für den Austausch zu Verfügung. Die Mitglieder erhalten einen Zutritts-Code mitgeteilt. Die Einladungen zu den jeweiligen Selbsthilfegruppen erhalten alle Betroffenen die sich bei uns in die Kartei eintragen lassen. 

 

Als Mitglied besteht die Pflicht den Mitgliederbeitrag Jährlich einzuzahlen. Ein Austritt aus der Vereinigung Lipödem Schweiz muss uns laut Statuten schriftlich mitgeteilt werden. (Siehe unten die Statuten)

 

Nicht- Mitglieder bezahlen pro Treffen einen Beitrag von Fr. 8.-, inkl. Fachvortrag Fr. 15.- . Getränke an den Selbsthilfegruppen Treffen werden von allen Teilnehmern selber bezahlt. 

 

Überweisungsdaten:


Raiffeisenbank Oberes Sarganserland

Vereinigung Lipödem Schweiz, 7320 Sargans

IBAN    CH56 8128 1000 0109 4061 7

Konto  70-1012-8

 

SWIFT-BIC:  RAIFCH22D01 (für Überweisungen aus dem Ausland)

 

Jahresbeitrag für Mitglieder beträgt Fr. 50.-

 

 

devenir membre

 

Vous êtes personnellement affecté(e) par le lipœdème ou vous désirez soutenir notre cause en y adhérant ? Alors devenez membre dès aujourd'hui. Aidez-nous à faire reconnaître la maladie du lipœdème en tant que telle par les caisses-maladie. La cotisation annuelle s'élève à CHF 50.- .

Les membres qui sont eux-mêmes affectés par le lipœdème peuvent participer gratuitement à toutes les réunions des groupes d'entraide lipœdème organisées en Suisse, dont vous trouverez la liste sur notre site web.

 

 

Veuillez compléter les champs ci-dessous ; vous recevrez ensuite une confirmation écrite avec un bulletin de versement et nos coordonnées bancaires. En tant que membre, vous recevrez tous les deux-trois mois les « News » de l'Association Lipœdème Suisse, et un forum permettant d'échanger sera bientôt mis à votre disposition. Les membres obtiennent un code pour y accéder. Les invitations aux réunions des groupes d'entraide sont distribuées à toutes les personnes affectées qui se sont enregistrées au préalable auprès de nous dans le registre.

 

 

En tant que membre, vous devez vous acquitter de la cotisation d'adhésion chaque année. Si vous désirez quitter l'Association Lipœdème Suisse, vous devez nous le notifier par écrit, conformément aux statuts de l'association. (Voir rubrique Statuts)

 

Les non-membres doivent s'acquitter d'un droit d'entrée pour chaque réunion, d'un montant de CHF 8.-, auxquels s'ajoutent CHF 15.- pour les conférences spécialisées. Les boissons proposées lors des réunions des groupes d'entraide sont à payer par les participants.

 

Coordonnées bancaires :

 

Banque Raiffeisen Oberes Sarganserland

Association Lipœdème Suisse, 7320 Sargans

IBAN CH56 8128 1000 0109 4061 7

Compte 70-1012-8

 

SWIFT-BIC : RAIFCH22D01 (pour les virements depuis l'étranger)

 

La cotisation annuelle pour les membres s'élève à CHF 50.-

diventare socio

 

È affetta dal lipedema o anche solo interessata a sostenere il nostro lavoro diventando socio? Allora diventi socio oggi! Si unisca a noi per fare in modo che le casse malati riconoscano dai quadri clinici il lipedema in quanto tale. La quota associativa è di CHF 50. - annuali. Ai soci affetti dal lipedema è permessa senza costi aggiuntivi la partecipazione a tutti i gruppi di auto-aiuto per il lipedema in Svizzera da noi organizzati.

La preghiamo di compilare il modulo sottostante. Riceverà poi una conferma per iscritto con la ricevuta di pagamento o con le nostre coordinate bancarie. In qualità di socio riceverà ogni due o tre mesi le ultime notizie sull’Associazione Lipedema Svizzera, inoltre potrà accedere al forum. I soci ricevono un codice di accesso. Gli inviti ai vari gruppi di auto-aiuto sono inviati a chi, affetto dal lipedema, si è registrato con noi.

In quanto membro dell’associazione ha il dovere di pagare il contributo associativo annualmente. Stando al nostro statuto, l’uscita dall’Associazione Lipedema Svizzera ci deve pervenire per iscritto (veda lo statuto).

Per chi non è socio, il contributo per il singolo incontro è di CHF 8. - incl., per la seduta con uno specialista CHF 15. -. Ogni partecipante all’incontro di sostegno ha la possibilità di comprarsi da bere se lo desidera.

 

Dati bancari:

Raiffeisenbank Oberes Sarganserland

 

Vereinigung Lipödem Schweiz, 7320 Sargans

IBAN    CH56 8128 1000 0109 4061 7

Conto 70-1012-8

 

SWIFT-BIC: RAIFCH22D01 (per bonifici dall‘estero)

Il contributo annuale per il socio è di CHF 50. -


Bitte den Code eingeben:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Spenden / faire un don / donazioni

Möchten Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen? Dann spenden Sie jetzt einen beliebigen Betrag auf das unten aufgeführte Konto.

Auf Wunsch wird Ihr Name, Geschäft oder Institution auf einer Spenderliste aufgeführt.

Für Sponsoren die uns jährlich mit mindestens 500.- unterstützen platzieren wir das Logo Ihrer Firma gerne auf dem unteren Teil unserer

"home" Seite.

 

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberes Sarganserland

IBAN:   CH56 8128 1000 0109 4061 7

Postcheckkonto Nr. 70-1012-8

 

SWIFT-BIC:  RAIFCH22D01 (für Überweisungen aus dem Ausland)

Vereinigung Lipödem Schweiz, 7320 Sargans

 

Der Verein Lipödem Schweiz bedankt sich herzlich für Ihre Unterstützung!

 

Bitte kontaktieren Sie uns über das Spenden / Sponsoren Formular unten. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

faire un don

Vous désirez soutenir financièrement notre travail ? Alors n'hésitez pas à faire un don d'un montant de votre choix sur le compte ci-dessous.

Si vous le souhaitez, votre nom, votre entreprise ou votre institution figurera sur la liste des donateurs.

Pour les sponsors qui nous soutiennent par un don d'au moins CHF 500.- chaque année, nous plaçons volontiers le logo de votre entreprise sur la partie inférieure de notre page d'accueil.

 

Coordonnées bancaires :

 

Banque Raiffeisen Oberes Sarganserland

IBAN : CH56 8128 1000 0109 4061 7

Compte numéro : 70-1012-8

 

SWIFT-BIC : RAIFCH22D01 (pour les virements depuis l'étranger)

Association Lipœdème Suisse, 7320 Sargans

 

L'Association Lipœdème Suisse vous remercie chaleureusement pour votre soutien !

 

Merci de nous contacter en utilisant le formulaire de don / sponsor ci-dessous. Nous reviendrons vers vous dès que possible.

donazioni

Vuole offrire al nostro lavoro un sostegno finanziario? Può donare una qualsiasi somma attraverso il conto sotto indicato.

Se lo desidera il suo nome, la sua azienda o istituzione potranno comparire sulla lista delle donazioni.

Riportiamo inoltre volentieri il logo degli sponsor che ci sostengono ogni anno con almeno CHF 500.- nella parte inferiore della nostra home page.

Coordinate bancarie:

 

Raiffeisenbank Oberes Sarganserland

Vereinigung Lipödem Schweiz, 7320 Sargans

IBAN:   CH56 8128 1000 0109 4061 7

Conto corrente postale Nr. 70-1012-8

 

SWIFT-BIC:  RAIFCH22D01 (per bonifici dall‘estero)

L’Associazione Svizzera lipedema La ringrazia per il suo sostegno!

Prenda contatto con noi attraverso il modulo qui sotto per una donazione o sponsorizzazione. La ricontatteremo il prima possibile.

art der spende