ziele


Die Ziele unserer Vereinigung Lipödem Schweiz sind folgende:

 

  • Anlaufstelle für Betroffene
  • Aufbauen von Selbsthilfegruppen in der ganzen Schweiz
  • Sensibilisierung der Ärzte / Therapeuten
  • Sensibilisierung der Gesellschaft
  • Anerkennung der Krankheit Lipödem bei den Krankenkassen
  • Forschung anregen

objectifs

 

Les objectifs de l'Association lipœdème suisse sont les suivants :

-      Centre d'accueil pour les personnes touchées par la maladie

-      Mise en place de groupes d'entraide dans toute la Suisse

-      Sensibilisation des médecins et des thérapeutes

-      Sensibilisation de la société

-      Reconnaissance de la maladie du lipœdème par les caisses-maladie 

-     Stimuler la recherche 

                    

obbiettivi

Gli obbiettivi della nostra associazione sono:

 

·       Essere un punto di riferimento per chi è affetto dalla malattia

·       Costituire gruppi di auto-aiuto in tutta la Svizzera

·       Sensibilizzare i medici e i fisioterapisti

·       Sensibilizzare il pubblico

·       Far riconoscere la malattia del lipedema presso le casse malati

·       Stimolare la ricerca